-
1 tabellarischer Bericht
-
2 Bericht in Tabellenform
German-english technical dictionary > Bericht in Tabellenform
-
3 Aufstellung
Aufstellung f 1. BANK making up; 2. COMP tabulation; 3. GEN breakdown, list, (AE) schedule (Aufschlüsslung); 4. IND siting, installation; 5. RW drawing up, preparation • eine Aufstellung anfertigen von GEN make a list of* * *f 1. < Bank> making up; 2. < Comp> tabulation; 3. < Geschäft> Aufschlüsslung breakdown, list, schedule (AE) ; 4. < Ind> siting, installation; 5. < Rechnung> drawing up, preparation ■ eine Aufstellung anfertigen von < Geschäft> make a list of* * *Aufstellung
(Anordnung) arangement, disposition, drawing up, line-up, (Bericht) report, statement, (Kandidat) nomination, (Liste) list, bill, account, (Rechnung) statement;
• laut Aufstellung as per account [rendered], as per statement;
• laut umstehender Aufstellung as stated overleaf;
• laut unten stehender Aufstellung as per statement below;
• amtliche Aufstellung register;
• beiliegende Aufstellung annexed statement;
• detaillierte (genaue) Aufstellung detailed statement, specification, itemized schedule, itemization (US);
• kurze Aufstellung summary schedule;
• statistische Aufstellung statement, (Listen) returns;
• steuerliche Aufstellung tax statement;
• tabellarische Aufstellung tabular statement, table, tabulation, tabularization, schedule;
• Aufstellung der Abgangsdaten list of sailings;
• Aufstellung der Aktiva und Passiva statement of assets and liabilities, schedule;
• jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva annual summary (Br.);
• Aufstellung einer Bilanz striking a balance, preparation of a balance sheet;
• Aufstellung einer versicherungstechnischen Bilanz actuarial valuation;
• Aufstellung über die Einkommensverteilung statement of distribution of income;
• Aufstellung von Flächenabnutzungsplänen zoning (US);
• Aufstellung des Inventars inventory taking, stocktaking;
• Aufstellung von Investitionsplänen capital budgeting;
• Aufstellung eines Kandidaten putting in of a candidate;
• Aufstellung der Kosten statement of charges;
• erläuternde Aufstellung für die Steuererklärung supporting schedule for an income-tax return;
• Aufstellung in Tabellenform table, tabular statement, tabulation;
• Aufstellung über früher gezahlte Vergütungen compensation history;
• Aufstellung der Verlustquellen (Konkursverfahren) deficiency account;
• Aufstellung eines Verteilungsplans (Konkurs) marshal(l)ing [assets];
• Aufstellung eines gemeinsamen Zolltarifs establishment of a common customs tariff;
• Aufstellung anfertigen to draw up a list;
• Richtigkeit einer Aufstellung bestätigen to verify a list;
• Aufstellung auf den neuesten Stand bringen to bring a statement up to date.
См. также в других словарях:
Mission Santa Clara de Asís — Location 500 El Camino Real Santa Clara, California 95053 Name as founded La Misión Santa Clara de Asís … Wikipedia
Tokelau — For other uses, see Tokelau (disambiguation). Tokelau … Wikipedia
Atafu — Atafu, formerly known as the Duke of York Group is a group of 42 coral islets within Tokelau in the south Pacific Ocean. Covering 2.5 km², it is the smallest of the three islands that constitute Tokelau, and is composed of an atoll surrounding a… … Wikipedia
Fakaofo — Fakaofo, formerly known as Bowditch Island , is a South Pacific Ocean atoll located at 171° 15 West, 9° 25 South in the Tokelau Group. The actual land area is only about 3 km², consisting of islets on a coral reef surrounding a central lagoon of… … Wikipedia
Nukunonu — … Wikipedia
KnowledgeWorkshop — Infobox Software name = KnowledgeWorkshop caption = Multi tabbed web browser showing highlighted text and annotation, note, navigation tree and link to a related item. developer = Learning Management Solutions LLC. released = ? frequently updated … Wikipedia
Atafu — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Atafu Satellitenbild von Atafu Gewässer Pazifischer Ozean Archipel … Deutsch Wikipedia
Fakaofo — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Fakaofo Zentraler Dorfplatz Fakaofos Gewässer Pazifischer Ozean A … Deutsch Wikipedia
Nukunono — Die Lagune von Nukunonu Satellitenbild von Nukunonu Nukunonu (früher Duke of Clarence s Island) ist ein aus mehreren Inselchen bestehendes Atoll im Pazifik, welches mit den beide … Deutsch Wikipedia
Nukunonu — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Nukunonu Satellitenbild von Nukunonu Gewässer Pazifischer Ozean Archipel … Deutsch Wikipedia
TKL — Tokelau Flagge … Deutsch Wikipedia
